Společnost NIELSEN se specializuje na odborné překlady pro uzavřený okruh stálých klientů, jimiž jsou právnické osoby z oborů techniky, ekonomiky, obchodu a práva. Našimi klienty jsou přední společnosti zejména z oblasti automobilového průmyslu, strojírenství a ostatních oborů výroby, obchodu a komerčních služeb.
Odborné překlady provádíme zejména v angličtině, němčině, francouzštině, italštině, španělštině, polštině, ruštině, avšak také v dalších 29 jazycích, a to v následujících oborech:
TECHNIKA
strojírenství (např. obráběcí stroje, sklářské stroje, balicí stroje)
automobilový průmysl
(např. klimatizace, plastové komponenty, brzdové, kabelové a výfukové systémy, hliníkové odlitky)
elektro, stavebnictví, chemie, sklářství, hutnictví
všechny ostatní technické obory
EKONOMIKA
účetnictví,audit, finance, logistika, bankovnictví, marketing a obchod
všechny sféry ekonomické problematiky podniku
PRÁVO
smlouvy všech typů, soudní rozhodnutí, výpisy z rejstříků
soudně ověřené překlady
všechny ostatní oblasti právní problematiky
odborné překlady z oblasti technické, ekonomické, obchodní a právní
kompletní překlady dokumentace, návodů, manuálů
expresní překlady během dne / 24 hodin
soudní ověření překladů
grafické zpracování překladů (tvorba manuálů a příruček z papírových podkladů)
konsekutivní a soudní tlumočení
Co nás odlišuje od jiných dodavatelů
zaměření na firemní problematiku
špičková kvalita daná specializací našich překladatelů v 83 oborech
transparentní účtování služeb - cenu znáte předem
nejlepší poměr kvalita/cena/rychlost (normostrana překladu již od 235 Kč)
100 % dodržení vizuální podoby vašeho originálu i v překladu
nekompromisní dodržování sjednaných termínů
garance utajení obsahu vašich dokumentů
garance dodržování odborné terminologie užívané vaší firmou
špičková technická úroveň
flexibilní reakce a vstřícná komunikace
právní záruky
Vaše dotazy vám ochotně zodpovíme na telefonních číslech:
482 422 275, 485 163 614, 603 941 770
e-mailem: liberec@niels.cz
nebo osobně na adrese:
NIELSEN - odborné překlady, s.r.o.
Kostelní 10/5
460 01 Liberec
od pondělí do pátku od 8:00 do 17:00.
Kancelář se nachází 100 m od liberecké radnice vlevo u kostela sv. Antonína.